Das wird schon. Nie mehr Lieben!

It'll Be Alright! Never Love Again

(Das wird schon. Nie mehr Lieben!)

Deutsch
Cast

3F / 1M

It’s New Year’s Eve – the nightmare for all single people. On this particularly fraught night before January 1st, two women take part in a workshop. One is in her mid-forties and the other in her mid-thirties. Both are attractive and smart, yet single, despite numerous attempts to find a partner. The workshop is called “Never love again!” – a good New Year’s Resolution with guaranteed lasting effect. Hosted by a wailing woman (who chimes in frequently with “alas” and “woe is me”) and more importantly, an all-purpose man who takes on the role of various partners at different stages of their lives, the workshop has the two women act out their experiences in dating. The only way back to their former casualness is through rigorous exorcism of all their ideals, dreams and other such delusions, to avoid the terror of coupledom and to be able to say loud and proud, “The City but No Sex.”

World premiere
2.10.2004 Schauspielhaus Bochum (Director: Niklaus Helbling)

Translations
Czech: Uz to bude. Odnaucte se milovat! (Translator: Tereza Semotamová)
Czech premiere 18.12.2016 Divadlo S.K.L.O., Prag (Tournee), (Director: Jakub Nvota)
Spanish: Año nuevo, vida nueva (Translator: Claudia Cabrera)

For more information on performing rights, contact details of our agents abroad, and to apply for a performing license please visit our foreign rights pages.