Im Tal

Im Tal

(In the Valley)

Deutsch von Ulrike Syha

Besetzung

1H

Gott erscheint wie ein Folteropfer aus Abu Ghraib, die Welt, wie wir sie kannten, wurde gelöscht, und nach dem verlorenen Paradies wandelt ein namenloses Ich durch ein grünes Tal. Auf seinem Weg begegnet es einem sprechenden Schaf, mit dem es über Kultur und Zivilisation plaudert – bis der nackte Überlebensinstinkt greift, was für das Schaf böse endet.

In einem kurzen Monolog, der souverän wechselt zwischen Pastorale und Apokalypse, Altem Testament und Hollywoodbildern, misst Martin Crimp der Menschheit den Puls und kommt zu einem wenig ermutigenden Befund.

Deutschsprachige Erstaufführung
13.10.2016 Theaterhaus Jena (Regie: Moritz Schönecker)

Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.