Lars Norén

Lars Norén (born in 1944 in Stockholm). He started writing at the age of thirteen; his first collection of poems Syrener, snö was published in 1963. Since then he has been writing poetry, novels, theatre-, television- and radio plays. After the premieres of the two joined plays about hotels, Night, Mother of Day (Natten är dagens mor) and Chaos is Close to God (Kaos är granne med Gud), Norén was voted Dramatist of the Year in Sweden in 1983. His following play Demoner(Demons) was also an international success in 1983/4 and finally established Norén as one of the most significant and frequently played contemporary dramatists in Scandinavia. In June 1994, Norén was awarded the prestigious Pilotpris; in 1998 he received the Dramatist’s Award from the Nordic Theatre Union for Kliniken. In 2003 he was awarded the Swedish Academy's Nordic Award and in 2012 the Swedish Radio Lyric Award as well as the Bellman-Prize of the Swedish Academy. Since 1993, Norén has been working as a director and was Director of the Riksteatern Norsborg, Stockholm from 1998 until 2007. Together with Ulrika Josphsson he was Artistic Director of the Folkteatern in Goteborg from 2009 until 2011.

Rowohlt represents world stage rights in Lars Norén's plays with the exception of Scandinavia, France and the US. On this website you will find all plays available in German, for a full list of his plays and for information on available translations please contact us at theater@rowohlt.de

Portrait von Lars Norén

Plays represented by Rowohlt Theater Verlag

  • 20. November

    (November 20)
    (Förgänglighet / Le 20 novembre)
    cast of 1
    • U: 09.02.2007 Hangar St Luc / Festival de Liège (Regie: Lars Norén; mit Anne Tismer) (in französischer Sprache)
    • DSE: 18.05.2007 Theater an der Ruhr, Mülheim / Mülheimer Theatertage NRW (Regie: Lars Norén; mit Anne Tismer)
  • 3.31.93.

    variable cast
    • U: 23.08.2013 Stockholm Stadsteatern (R: Sofia Jupither)
    • DSE: 12.11.2015 Schauspiel Köln (Regie: Moritz Sostmann)
  • Akt ohne Gnade

    (Act Without Mercy)
    (Akt utan nad)
    1F / 3M
    • U: Ursendung als Hörspiel: 7.9.1980 Schwedischer Rundfunk
    • DSE: 30.11.2001 Staatstheater Darmstadt (R: Heinz Kreidl)
  • Blut

    (Blood)
    (Blod)
    2F / 4M
    • U: 25.11.1995 Betty Nansen Teatret, Kopenhagen (R: Vibeke Bjelke)
    • DSE: 10.5.1996 Theater Oberhausen (R: Klaus Weise)
  • Blätterschatten

    (Shadow of Leaves)
    (Löven i Vallombrosa)
    4F / 6M
    • U: 14.10.1994 Schauspiel Bonn (R: Heinz Kreidl)
  • Bobby Fischer wohnt in Pasadena

    (Bobby Fisher Lives in Pasadena)
    (Bobby Fischer bor i Pasadena)
    2F / 2M
    • U: 21.10.1990 Schwedisches Fernsehen (R: Vibeke Bjelke)
    • DSE: 6.3.1999 Staatstheater Wiesbaden (R: Daniel Karasek)
  • Chaos ist nahe bei Gott

    (Chaos is Close to God)
    (Kaos är granne med Gud)
    1F / 4M
    • U: 3.9.1983 Göteborgs Stadsteater (R: Björn Melanders)
  • Distanz

    (Distance)
    (Distans)
    2F / 2M
    • U: 24.10.2005 Schaubühne am Lehniner Platz (Regie: Enrico Stolzenburg)
  • Dämonen

    (Demons)
    (Demoner)
    2F / 2M
    • U: 28.4.1984 Stockholms Stadsteater (R: Carsten Brandt)
    • DSE: 21.11.1984 Schauspielhaus Bochum (R: Claus Peymann)
  • Eine Art Hades

    (A Kind of Hades)
    (Ett sorts Hades)
    11F / 30M, Minimum cast 15
    • U: 2.5.1997 Toneelgroep Amsterdam (R: Gerardjan Rijnders)
    • DSE: 16.5.1998 Staatstheater Kassel (R: Adelheid Müther)
  • Eintagswesen

    (One Day Creatures)
    (Endagsvarelser)
    3F / 3M
    • U: 19.3.1989 Staatstheater Kassel (R: Heinz Kreidl)
  • Herbst und Winter

    (Autumn and Winter)
    (Höst och vinter)
    3F / 1M
    • U: 10.2.1989 Café Teatret, Kopenhagen (R: Ulla Gottlieb)
    • DSE: 12.1.1994 Bremer Theater (R: Hansjörg Betschart)
  • Klinik

    (The Clinic)
    (Kliniken)
    6F / 7M
    • U: 17.2.1996 Plaza Theater, Stockholm (R: Christian Tomner)
    • DSE: 24.2.2002 Schauspielhaus Zürich (R: Falk Richter)
  • Krieg / Krig

    War
    (Krig)
    3F / 2M
    • U: 21.10.2003, Théâtre Vidy-Lausanne (Regie: Lars Norén)
    • DSE: 28.01.2005 Theater Bonn (Regie: Klaus Weise)
  • Kälte

    Kyla
    4M, for ages 16 +
    • U: 7.3.2003, Riksteatern, Stockholm (Regie: Lars Norén)
    • DSE: 29.10.2004, Deutsches Theater Berlin (Regie: Robert Schuster)
  • Liebesspiel

    (About Love)
    (Om kärlek)
    2F / 3M
    • U: 23.01.2010 Dramaten, Stockholm (Regie: Sara Giese)
    • DSE: 20.01.2012 Schauspiel Frankfurt (Regie: Alexander Frank)
  • Lost and Found

    (Lost and Found)
    2F / 2M
    • U: 14.10.2005 Nationaltheater Mannheim (Regie: Johannes Gleim)
  • München - Athen

    (Munich-Athens)
    (München - Aten)
    1F / 2M
    • U: 12.2.1986 Café Teatret, Kopenhagen (R: Ulla Gottlieb)
  • Nacht, Mutter des Tages

    (Night is Mother to the Day)
    (Natten är dagens mor)
    1F / 3M
    • U: 23.10.1982 Malmö Stadsteater (R: Göran Stangertz)
    • DSE: 8.12.1986 Theater Basel (R: Anna Badora)
  • Nachtwache

    (Night Watch)
    (Nattvarden)
    2F / 2M
    • U: 16.2.1985 Dramaten, Stockholm (R: Christian Tomner)
    • DSE: 4.4.1986 Schauspielhaus Bochum (R: Alfred Kirchner)
  • November

    (November)
    2F / 2M
    • U: 11.1.2001 Det Norske Teatret, Oslo (Übersetzung: Jon Fosse; R: Lars Norén)
    • DSE: 22.6.2002 Staatstheater Stuttgart (R: Christian Pade)
  • Personenkreis 3.1

    (Circle of Persons 3.1.)
    (Personkrets 3:1 - Morire di classe)
    5F / 10M
    • U: 11.2.1998 Dramaten/Riksteatern, Stockholm (R: Lars Norén)
    • DSE: 24.1.2000 Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin (R: Thomas Ostermeier)
  • Rachearie

    (Aria of Vengeance)
    (Hämndaria)
    1F / 1M
    • U: 15.11.1989 Upsala Stadsteater (R: Christian Tomner)
    • DSE: 24.11.1991 Staatstheater Darmstadt (R: Hansjörg Betschart)
  • Rumänen

    (Romanians)
    (Rumäner)
    2F / 2M
    • U: 5.4.1997 Plaza Theater, Stockholm (R: Stefan Larsson)
    • DSE: 23.9.1998 Schauspiel Bonn (R: Heinz Kreidl)
  • Schattenjungs

    (Shadow Boys)
    (Skuggpojkarna)
    1F / 10M
    • U: 2.10.1999 Dramaten (Elverket)/Riksteatern, Stockholm (R: Vibeke Bjelke)
    • DSE: 28.1.2001 Bühnen der Stadt Köln (R: Torsten Fischer)
  • Sommer

    (Summer)
    (Sommar)
    1F / 3M
    • U: 14.2.1992 Dramaten, Stockholm (R: Karst Woudstra)
  • Terminal 3

    (Terminal 3)
    3F / 3M
    • U: 29.01.2006 Riksteatern, Stockholm (Regie: Lars Norén)
  • Terminal 7

    (Terminal 7)
    3F / 3M
    • U: 29.01.2006 Riksteatern, Stockholm (Regie: Lars Norén)
  • Tricks and Treats

    (Tricks and Treats)
    (Sanning och konsekvens)
    2F / 2M
    • U: 3.und 4.11.1991 Schwedisches Fernsehen (R: Ulla Gottlieb)
    • DSE: 28.11.2002 Staatstheater Mainz (R: Christina Friedrich)
  • Tristano

    (Stilla vatten)
    3F / 4M
    • U: 6.12.2001 Deutsches Theater Berlin (R: Lars Norén)
  • Und gib uns die Schatten

    (And Give Us The Shadows)
    (Och ge oss skuggorna)
    1F / 4M
    • U: 1.3.1991 Det Norske Teatret, Oslo (R: Harry Guttormsen)
    • DSE: 18.11.1994 Städtische Bühnen Münster (R: Peter Carp)
  • Überwintern

    (Wintering)
    (Vinterförvaring)
    3F / 3M
    • U: 18.09.2003 Nationaltheater Oslo (Übersetzung: Kjell Askilden, Regie: Erik Stubø)
    • DSE: 13.11.2015 Theater Oberhausen (Regie: Bastian Kabuth)