Liebesspiel

About Love

(Liebesspiel)

Translated by Katja Hagedorn

Deutsch
Cast

2F / 3M

A and B have a son who is seven years old. They had been talking about having another child and buying a house for a long time now, but more recently, B shows very little enthusiasm for planning the future together.

For years, C and D have been trying for a child, without luck. Every treatment has failed, and now they are considering adoption.

The plane of time shifts, the stories overlap: C has an affair with B. C and D have been divorced for some time now, the marriage of B and A is on the brink, and another character, E, appears – his relationship failed a long time ago, after the little girl that he and his ex-wife had adopted, died only a few months later. But isn’t that C’s past, which forces its way into the present? Then B becomes pregnant, and C’s desire to have a child finally seems to get fulfilled. But B decides not to carry the child to term.

In About Love, Norén proves himself again as the master in dissecting human relationships. Psychological precision and broadest universality are combined into a play which is reduced to the minimum necessary: “A chamber play about the most banal of things: relationships, infertility, betrayal, somebody dies, a quarrel, so trivial that we soon forget who quarreled and why. Like in a soap opera – but without the soapsuds, without the shrill overtones of false intimacy. Naked, stripped of all senseless excuses.” (Dagens Nyheter)

World premiere
23.01.2010 Dramaten, Stockholm (Director: Sara Giese)

Translations
German language premiere 20.01.2012 Schauspiel Frankfurt (Director: Alexander Frank)
Portugiese (Translator Solveig Nordlund)
Portuguese premiere 17.11.2011 Teatro Municipal de Almada (Director: Solveig Nordlund)

For more information on performing rights, contact details of our agents abroad, and to apply for a performing license please visit our foreign rights pages.