Kleines

Kleines

(Little One)

Deutsch von Bastian Häfner

Besetzung

1D / 1H

Aaron erzählt von seiner schwer traumatisierten Stiefschwester Claire, die seine Jugend zur Hölle oder zumindest zu einem psychologischen Eierlauf gemacht hat. Und während Aaron noch spricht, erklingt auch Claires Stimme aus dem Dunkel, wie aus weit vergangener Ferne, und erzählt eine grausame Liebesgeschichte, die noch rätselhafter scheint als Aarons Kindheitserinnerungen. Immer wieder sehen wir Szenen zwischen Aaron und Claire, die fast spielerisch, jedenfalls psychoanalytisch abgeklärt, ihre Konflikte um Klavierstunden, Haustiere und die Zuneigung der Eltern ausagieren. Bis es zum großen Verrat zwischen den beiden kommt, zum Bruch, der nicht mehr überbrückbar ist. Und plötzlich wird auch deutlich, dass Claires Erzählung von einer Ehe, die zwischen Vorstadt­idylle und Unfreiwilligkeit sowie Gewalt oszilliert, auch mit Aarons Geschichte eng verknüpft ist.

Hannah Moscovitch wirft mit ihrem Stück einen Blick in die Abgründe von menschlicher Grausamkeit, Begehren und Liebe. Und trotz aller Dunkelheit gelingt ihr mit leichtem, präzisem Ton ein atmosphärisch dichtes Kammerspiel.

Uraufführung
20.02.2013 Tarragon Theatre, Toronto, Kanada (Regie: Natasha Mytnowych)

Deutschsprachige Erstaufführung
03.02.2017 Schauspiel Köln (Regie: Charlotte Sprenger)

Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.