Brand

Pfarrer Brand ist zutiefst gläubig, ein Fundamentalist, der seiner Gemeinde schonungslos den Spiegel vorhält. Der Eigennutz der Menschen einerseits und die Doppelmoral der Kirche andererseits: Alles prangert dieser Prediger an und will die Gesellschaft zum «richtigen Leben» führen. Doch immer stärker entfaltet sein aufrechter Glaube eine zerstörerische Wirkung, anstatt die Welt zu retten. Hinrich Schmidt-Henkel hat Ibsens selten gespieltes «dramatisches Gedicht» kongenial in eine zeitlos - heutige Prosafassung übersetzt, sodass man plötzlich, in einer Ära der verhärteten religiösen Konflikte und extremistischen Positionen, ein hochmodernes Stück wiederentdeckt.