Hautnah (Closer)

(Closer)
Deutsch von Corinna Brocher
2D / 2H

Alice und Dan, Anna und Larry – zwei Paare, vier menschliche Elementarteilchen, die ständig neu miteinander reagieren, die einander verfallen und betrügen, in schnell wechselnden Konstellationen und an den unterschiedlichsten Orten, auf Vernissagen, in Stripclubs und Restaurants, im Zoo und im virtuellen Raum des Internets. Cool sind die Fassaden, pointiert die Dialoge, doch spürt man dahinter eine tiefgreifende Melancholie und Einsamkeit, die Sehnsucht nach Liebe und Anerkennung in einem brutalen Beziehungsspiel, das am Ende keine Sieger kennt.

Patrick Marbers kühle und immer wieder abgründig komische Versuchsanordnung ist längst ein moderner Klassiker. Allein auf Deutsch hatte Hautnah bisher über 70 Inszenierungen; 2004 wurde es in Starbesetzung verfilmt. Marbers überarbeiteter Fassung liegt mittlerweile in Corinna Brochers neuer Übersetzung vor.

Patrick Marber

Patrick Marber

Patrick Marber, geboren 1964 in London, arbeitete nach seinem Englischstudium in Oxford als Stand-up-Comedian sowie als Autor und Darsteller für die BBC-Radio Shows On the Hour und Knowing Me, Knowing You , die mehrfach preisgekrönt und später für ...

alle Stücke von Patrick Marber

Textbuch anfordern

Bitte melden Sie sich an. Wenn Sie noch keine Zugangsberechtigung haben und an einem professionellen Theater arbeiten, können Sie sich hier registrieren.

U: 22.05.1991 National Theatre, London (R: Patrick Marber)

DSE: 01.02.1998 Münchner Kammerspiele (Übersetzung: Helmar Harald Fischer / Regie: Christof Loy)