Sex ist eine geisteskranke Zeit- und Energieverschwendung

(Faire l’amour est une maladie mentale qui gaspille du temps et de l’énergie)
Deutsch von Almuth Voß
3H

Drei Polizisten in einer kleinen Wohnung. Ex-Polizisten eigentlich: Bernard, der Älteste, ist frisch pensioniert. Thierry, 40, hat gekündigt. Und Alban, der Jüngste, ist auf unbestimmte Zeit suspendiert. Während seiner Streife ist ein Mann ums Leben gekommen – wie, darüber schweigt Alban sich aus. Was die drei an Privatleben hatten, hat den Job nicht überlebt. Das Bier im Kühlschrank, die Tierfilme im Fernsehen, der Streit ums Einkaufen täuschen kaum darüber hinweg, dass ihr Zusammenleben wenig mehr bietet als „funktionale Räume für alleinstehende Männer“, in denen die Normalität auf so verzweifelte wie lächerliche Weise aufrechterhalten wird. Jeder maßregelt den anderen und hält ihn an seinem Platz, auch wenn jeder sich nach dem Ausbruch sehnt. Zwar sucht Bernard die Liebe oder wenigstens schnellen Sex in Kontaktanzeigen, träumt Alban gegen jede Vernunft immer noch von einer großen Polizeikarriere und flüchtet Thierry sich regelmäßig ins Theater. Doch zu mehr ist keiner von ihnen fähig. Keiner kommt ohne die anderen aus, keiner kann sich den anderen entziehen. Und als Alban schließlich gezwungen wird, offen zu legen, was am Tag seiner Suspendierung wirklich geschah, fügt sich die Kette kleiner ritueller Demütigungen, die schließlich zum Tod eines Menschen führte, nur allzu glatt in die alltäglichen Mechanismen von Einschüchterung und Autorität.

Ganz auf seine drei Figuren konzentriert, ist Sex ist eine geisteskranke Zeit- und Energieverschwendung dennoch hoch politisch in seiner Darstellung eines Systems, in dem die Staatsgewalt die Unsicherheit, die sie bekämpfen soll, noch befördert und dabei ihre Angestellten ebenso deformiert wie die Gesellschaft insgesamt.

Fabrice Melquiot

Fabrice Melquiot

Fabrice Melquiot wurde 1972 in Modane (Savoyen) geboren. Er hat als Schauspieler und Regisseur gearbeitet. Sein erstes Theaterstück, Le Jardin de Beamon, wurde 1998 in einer Funkbearbeitung von France Culture ausgestrahlt und ausgezeichnet mit dem ...

alle Stücke von Fabrice Melquiot

Textbuch anfordern

Bitte melden Sie sich an. Wenn Sie noch keine Zugangsberechtigung haben und an einem professionellen Theater arbeiten, können Sie sich hier registrieren.

U: 13.01.2009 Théâtre Les Ateliers, Lyon (Regie: Gilles Chavassieux)