Jürg Laederach

Jürg Laederach (born in 1945 in Basel) has published novels, short stories and essays since 1974. His work as a playwright began with the monologue Die Lehrerin verspricht der Negerin wärmere Tränen (1978). Jürg Laederach, who is also a jazz musician and critic, plays the clarinet and bass saxophone and lives in Basel. Alongside a number of other awards, he was given the Austrian State Award for European Literature in May 1997.
Please contact us for information on existing translations.

Plays represented by Rowohlt Theater Verlag

• Arden of Feversham

  2F / 3M

• Codge's Phase

  • U: 16.09.2006 Theater Basel (Regie: Anna Viebrock)

• Die Lehrerin verspricht der Negerin wärmere Tränen

  1F
  • U: 14.12.1978 Schauspielhaus Zürich (R: Rolf Stahl)

• Dummweg, das Hermelin

  1F
  • U: 23.4.1983 Theaterkollektiv Studio am Montag, Bern (R: Norbert Klassen) U unter dem Titel Die Sekretärin und das Tier. Plötzlich: 28.5.1985 Münchner Theaterfestival (R: Erik Adler)
    U unter dem Titel Fräulein Stefan 29.03.1996 Hamburger Kammerspiele (R: Ulrich Waller)

• Ein milder Winter

  1F / 6M

• Fahles Ende kleiner Begierden

• Han und Amin

  1F / 1M
  • U: U des dritten Teils: 21.9.1985 forum stadtpark theater Graz/steirischer herbst (R: Lucas Cejpek) U gesamt: 1.11.1989 forum stadtpark theater Graz (R: Ernst M. Binder und Christian Pölzl)

• Hitler in Pankow South

  2F / 10M, Minimum cast 7

• Japanische Spiele

  2F / 2M
  • U: 20.9.1985 Transformtheater Berlin im Künstlerhaus, Hannover (R: Henryk Baranowski)

• Kanner

  3M

• Mr. Thelonious

  1F / 1M
  • U: 2.8.1998 Salzburger Festspiele (Performance von und mit Jürg Laederach und Isabelle Menke)

• Nacht denken

  4F / 4M

• Proper Operation

  6F / 8M
  • U: 31.10.1981 Schauspielakademie Zürich/Depot Tiefenbrunnen (R: Andrea Breth)

• Rost oder das Denken ist immer

  2M
  • U: 10.6.1989 Schauspiel Bonn (R: Karl Baratta)

• Wir nehmen Lift

• Wittgenstein in Graz

  3F / 3M