Nick Hornbys State of the Union (erschienen im Verlag Kiepenheuer & Witsch unter dem Titel «Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst») wurde als Miniserie von Stephen Frears verfilmt und mit mehreren Emmys ausgezeichnet. Im Oktober war die deutschsprachige Erstaufführung am Theater Oberhausen:
«Nick Hornbys State of the Union liefert komische Steilvorlagen für bestens aufgelegte Darsteller ... die Bar-Szenerie wirkt perfekt dank Hornbys nicht zu unterschätzendem Coup: Er spart sich die eigentlichen Therapiegespräche - und damit jeglichen Therapeutenjargon. Vielmehr gibt er für jede Szene seinen Protagonisten nur wenige Minuten, um sich etwas Mut anzutrinken, ehe beide in die Praxis eilen ... hier wird weder handgreiflich noch verbal gewütet – vielmehr wahrt man britische Contenance. Den mitunter wie englischer Landregen prasselnden Pointen tut das aber keinen Abbruch ... Großer Applaus» (WAZ)
«Witzig und kurzweilig ... Jonas Weber orientiert sich eng an der Romanvorlage, nimmt sich selbst zurück und respektiert die klugen DIaloge wie auch den geistreichen, für Hornby so typischen Witz .» (Rheinische Post)
