Anna Karenina

Anna Karenina, verheiratet und Mutter eines neunjährigen Sohnes, reist von St. Petersburg nach Moskau, um die Beziehung ihres Bruders und seiner Frau vor dem endgültigen Aus zu retten. Dass sie damit ihre eigene Ehe riskiert, ahnt sie noch nicht. Denn in Moskau begegnet Anna dem charismatischen Graf Wronski und beginnt mit ihm eine Amour fou, die sehr bald öffentlich wird …

John von Düffel gelingt es, Tolstois Klassiker ganz in unmittelbares Bühnengeschehen zu verwandeln. Ohne dass die Geschichte an Wucht und Intensität verliert, übersetzt er sie durchgehend in Spielszenen und behutsam aktualisierte Dialoge, so dass man vollständig vergisst, dass der Ausgangspunkt ursprünglich ein Roman war.