Die Fliegen

Die Fliegen

(Les mouches)

Deutsch von Traugott König

Besetzung

6D / 4H

Sartres radikale Umgestaltung des Atriden-Stoffs zeigt Unterdrückung und wie sie durch Freiheitswillen überwunden wird. Der Aufmerksamkeit der deutschen Zensur entgangen, proklamierte Sartre hier den Widerstand gegen die Besatzungsmacht und das Vichy-Regime. Orest kehrt zurück in seine Heimatstadt Argos, die er seit der Ermordung des Vaters Agamemnon nicht wiedergesehen hat. Der Usurpator Ägisth hält das Volk von Argos durch ein künstlich gezüchtetes Schuldbewusstsein in Unfreiheit. Orest beschließt, das Schreckensregime zu beseitigen.

Uraufführung
2.6.1943 Théâtre de la Cité (Théâtre Sarah Bernhardt), Paris (Regie: Charles Dullin)

Deutschsprachige Erstaufführung
12.10.1944 Schauspielhaus Zürich (Regie: Leonard Steckel)

Dieses Stück ist für Amateuraufführungen freigegeben. Eine Leseprobe, Aufführungsmaterial sowie Informationen zu den Aufführungsrechten erhalten Sie beim Deutschen Theaterverlag.

Bariona oder Der Sohn des Donners / Die Fliegen

Jean-Paul Sartre

Bariona oder Der Sohn des Donners / Die Fliegen