Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

«Birkmeir destillierte aus Musils Buch einen spannungsgeladenen Ringkampf, in dem vier Heranwachsende ihre Rollen entwickeln, Rangordnungen abstecken ... Als Erwachsener gerät man ins Staunen: So kompliziert formt sich das Denken, das Leben. Das hatte man bereits völlig vergessen.» (Die Presse)
«Birkmeirs Bearbeitung zeigt die latente, die ‹saubere› Gewalt in unserer Gesellschaft, die zerstörerischen Machtspiele, die glatte Eleganz der Gemeinheit, die gestylte Leichtigkeit der Mechanismen des Seelenmords.» (Wiener Zeitung)