König Lear
Übersetzt und bearbeitet von John von Düffel
3D / 5H
Den alten König Lear quält am Ende seiner Herrschaft die Frage, in wessen Hände er die politischen Geschicke legen soll. Er macht einen Liebesbeweis seiner Töchter zur Grundlage seiner Entscheidung und setzt damit einen fatalen Strudel aus Intrige und Verrat in Gang, den er nicht mehr aufhalten kann.
In seiner Lear-Bearbeitung setzt John von Düffel den Fokus auf die Frage nach politischer Verantwortung, die aktueller nicht sein kann – der Wille zur Täuschung und zur eigenen Vorteilnahme bleibt ungebrochen und Widerstand gegen die Willkür der Staatsgewalt nicht ohne Konsequenzen. Von Düffel erzählt «beinahe die gleiche Geschichte wie Shakespeare, bis in den tragischen Schluss hinein, doch er erzählt sie schlackenfreier und gegenwärtiger, ohne Shakespeares Vorliebe für den Schabernack und seine existenziellen Wahrheiten aus dem Blick zu verlieren.» (Nachtkritik)
09.09.2017 Theater Koblenz (Regie: Markus Dietze)
Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.