Tosca

Victorien Sardous Tosca, 1887 mit Sarah Bernhardt in der Titelrolle uraufgeführt, ist heute vor allem als Vorlage der gleichnamigen Oper von Giacomo Puccini bekannt. Almuth Voß hat Sardous Stück neu ins Deutsche übertragen, behutsam aktualisiert und gemeinsam mit dem Regisseur Stefan Otteni eine Fassung erarbeitet, in der neben der tragischen Liebesgeschichte ebenso die Frage nach dem Verhältnis zwischen Kunst und Politik im Zentrum steht.