Vom Soldaten, der Schauspieler wurde
Vom Soldaten, der Schauspieler wurde

Vom Soldaten, der Schauspieler wurde

(The Royal Pardon or, The Soldier Who Became an Actor)

Deutsch von Gerhard Valentin

Besetzung

5D / 13H

Ein aus den englisch-französischen Kämpfen heimgekehrter Soldat wird im 16. Jahrhundert als Vagabund ins Gefängnis gesperrt, von der hübschen Schauspielerin einer fahrenden Truppe befreit und vom Direktor als Bühnenmeister engagiert. Gerade als die gesamte Gesellschaft verhaftet werden soll, trifft ein Schreiben ein - die Einladung zum Auftritt vor dem König. Die Truppe hat Erfolg und wird zu einem Theaterwettstreit an den Pariser Hof geschickt. Dort greift die französische Konkurrenz zu einem unlauteren (Abführ-)Mittel, das die Engländer außer Gefecht setzt. Der Soldat springt improvisierend ein und rettet die Situation mit überragendem Erfolg.

Uraufführung
1.9.1966 Beauford Arts Centre, Devon (Regie: John Arden und Margaretta D'Arcy)

Deutschsprachige Erstaufführung
14.10.1960 Theater Oberhausen (Regie: Dieter Dorn, Ingo Waszerka und Hendrik Vögler)

Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.