© Karin Rocholl
Winterreise
variabel, mindestens 2 Darsteller:innen
Fremd in der Welt und fremd dem eigenen Leben gegenüber, folgt Elfriede Jelinek in ihrem neuen Stück den Spuren des Wanderers aus Franz Schuberts Winterreise. Der Weg beginnt im Wahnsinn der unmittelbaren Gegenwart (Bankenskandale, Entführungsopfer, die eingekerkert aus der Zeit fallen) und führt immer deutlicher zu Stationen in Jelineks Biographie: die komplizierte Beziehung zur Mutter, die Einweisung des Vaters in die Psychiatrie, bis hin zu einer ebenso schonungslosen wie ironischen Selbstabrechnung Jelineks mit ihrer Rolle als Autorin, die „das immer gleiche Lied leiert“.
Einer musikalischen Engführung gleich, ruft Winterreise in beeindruckender Klarheit und fast unheimlicher Dichte noch einmal all die Themen auf, die Elfriede Jelinek in den letzten Jahren und Jahrzehnten beschäftigt haben. Entstanden ist dabei eines ihrer persönlichsten und anrührendsten Werke überhaupt.
Uraufführung
04.02.2011 Münchner Kammerspiele (Regie: Johan Simons)
Weitere Erstaufführungen
Slowakische Erstaufführung: September 2013, Mestske Divadlo Zilina (Übersetzung: Andrej Zmeček, Regie: Tomas Prochazka)
Polnische Erstaufführung: 22.03.2013 Teatr Powszechny, Lodz (Übersetzung: Karolina Bikont, Regie: Maja Kleczewska & Lukasz Chotkowski)
Dänische Erstaufführung: 27.02.2014 Aalborg Teater in Koproduktion mit Holland House, Kopenhagen (Übersetzung: Karen-Maria Bille, Regie: Jacob F. Schokking)
Schwedische Erstaufführung: 21.11.2015 Helsingborgs Stadsteatern (Übersetzung: Maria Tellander, Regie: Melanie Mederlind)
Spanische Erstaufführung: 05.10.2022 Sala Beckett, Barcelona (Übersetzung ins Katalanische: Marc Villanueva Mir, Regie: Magda Puyo); Erstaufführung in Spanischer Sprache: 19.10.2023 Teatro de La Abadía, Madrid (Übersetzung: Marc Villanueva Mir, Regie: Magda Puyo)
Portugiesische Erstaufführung: 17.01.2020 Companhia Teatro de Almada /Teatro Municipal Joaquim Benite (Übersetzung: António Sousa Ribeiro, Regie: Nuno Carinhas)
Norwegische Erstaufführung: 19.11.2021 Det Norske Teatret, Oslo (Regie: Jonas Corell Petersen)
Mülheimer Dramatikerpreis 2011
Dänisch
Französisch
Italienisch
Katalanisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Slowakisch
Schwedisch
Spanisch
Russisch
Tschechisch
Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.
