Die Geburtstagsfeier

Die Geburtstagsfeier

(The Birthday Party)

Deutsch von Michael Walter

Besetzung

2D / 4H

In Megs und Petes Strandpension lebt als einziger Gast Stanley, der ängstlich jeden Kontakt zur Außenwelt meidet. Unvermutet mieten sich zwei Fremde ein, Goldberg und McCann, die sich nachhaltig für Stanley interessieren und Meg sogar bei den Vorbereitungen seiner Geburtstagsfeier helfen. Noch vor der Party jedoch nehmen sie ihn in ein absurdes Kreuzverhör, das eher einer Gehirnwäsche gleicht, und die Party selbst wird zu einem Ritual der Vernichtung. Auf ihrem Höhepunkt zerbricht Stanleys Brille beim Blindekuh-Spiel, und mit verbundenen Augen beginnt er zu würgen und hysterisch zu kichern. Am nächsten Morgen wollen ihn Goldberg und McCann durch gutes Zureden wieder aufbauen, aber Stanley starrt nur dumpf und stammelnd vor sich hin. In einer großen schwarzen Limousine transportieren ihn die beiden ab.

Uraufführung
28.4.1958 Cambridge Arts Theatre, anschließend Lyric Opera House, Hammersmith/London (Regie: Peter Wood)

Deutschsprachige Erstaufführung
10.12.1959 Staatstheater Braunschweig (Regie: Helmut Geng)

Dieses Stück ist für Amateuraufführungen freigegeben. Eine Leseprobe, Aufführungsmaterial sowie Informationen zu den Aufführungsrechten erhalten Sie beim Deutschen Theaterverlag.

Die Geburtstagsfeier / Der Hausmeister / Die Heimkehr / Betrogen / Celebration

Harold Pinter

Die Geburtstagsfeier / Der Hausmeister / Die Heimkehr / Betrogen / Celebration