Rainer Kersten, geboren 1964 in Bebra (Nordhessen), studierte Germanistik, Romanistik und Niederländische Philologie in Berlin und Amsterdam. Seit 1992 Übersetzer von Prosa und Theaterstücken aus dem Niederländischen, sowohl flämischer als auch niederländischer Autoren wie Tom Lanoye, Peter Verhelst, Arnon Grünberg und Dimitri Verhulst. 2014 erhielt Rainer Kersten den Else-Otten-Übersetzerpreis, 2021 das Barthold-Heinrich-Brockes-Stipendium zur Vertiefung der übersetzerischen Ausdruckskraft sowie «zugleich als Auszeichnung für das bisherige übersetzerische Werk» (aus der Mitteilung des Deutschen Übersetzerfonds vom 09.07.2021). Er lebt und arbeitet in Berlin, Antwerpen und Amsterdam.
