© Karin Rocholl
Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm
3H
Thomas Bernhards Der Theatermacher trifft auf Bernd Eichingers Der Untergang: Drei Schauspieler bereiten sich auf eine Podiumsdiskussion vor, in der es um die Darstellbarkeit Hitlers gehen soll. Da der Moderator noch nicht da ist, plaudern sie auf leerer Bühne über ihr Metier und landen gleich bei einem Grundproblem: Ist die Bühne wirklich leer? Steht sie nicht immer schon voller Fragen, bevor man sie überhaupt betreten hat? Zwei der Männer haben Hitler bereits gespielt, der dritte war bisher nur Goebbels, das alles aber im Film. Würde das Theater ganz andere Anforderungen an sie stellen? Immerhin war Hitler eine reale Person, da ist das Theater ja wohl zwangsläufig zum Abbild der Wirklichkeit verpflichtet? Ein Kampf der Kulturen bricht aus und tobt fast fundamentalistisch zwischen altem «Naturalismusschwindel» und heutigen «Radikalbuben», die Stücke lieber mit Videos und «Schrumsmusik» zukleistern. Mitten im Disput dämmert den drei Herren jedoch, wie tief sie in einer weiteren Theaterfalle sitzen. Denn eigentlich war ihr Gespräch erst für später vorgesehen, im Beisein von Publikum ...
06.10.2006 Nationaltheater Mannheim, Regie: Burkhard C. Kosminski
Weitere Erstaufführungen
Dänische Erstaufführung: 20.09.2008 Husets Teater, Kopenhagen (Übersetzung: Gitte Niemann & Simon K. Boberg, Regie: Christoffer Berdal)
Schwedische Erstaufführung: 25.08.2017 Stockholm Stadttheater (Übersetzung: Magnus Lindman, Regie: Dennis Sandin)
Dänisch
Englisch
Französisch
Schwedisch
Spanisch
Russisch
Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.
Theresia Walser
Ein bisschen Ruhe vor dem SturmTheresia Walser
Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm