Terminal 3

Terminal 3

U/DSE frei

Deutsch von Angelika Gundlach

English
Besetzung

3D / 3H

Der Einakter ist ein Ausschnitt eines Werkkomplexes aus insgesamt elf geplanten Teilen. Terminal 3 spielt in der Ambulanz eines Krankenhauses: Ein junges Paar wartet auf einen Arzt, die Frau ist hochschwanger, die Entbindung steht unmittelbar bevor. Während sich der Mann auf das Kind freut, zweifelt die Frau an sich, ihrem momentanen Leben, ihrer Beziehung. Ein älteres Paar sitzt in der Nähe, es soll einen Toten identifizieren, der sehr wahrscheinlich ihr 20-jähriger Sohn ist. Obwohl die Paare nicht miteinander reden, liegt in ihrer Anwesenheit etwas sonderbar Vertrautes, als kennten sie sich seit langem. Dann mehren sich die Anzeichen, dass das eine die ältere bzw. jüngere Version des anderen ist.

Uraufführung
29.01.2006 Riksteatern, Stockholm (Regie: Lars Norén)

Erstaufführungen
Spanische Erstaufführung: 04.04.2025 Turbulencias Teatro, Sala Mirador, Madrid (Übersetzung: Ana Lydia García del Valle, Regie: Kieran Stokes)

Stückabdruck in Theater der Zeit 03/2021

Spanisch

Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.

Aktuelle Produktionen