Blätterschatten

Blätterschatten

(Löven i Vallombrosa)

Deutsch von Angelika Gundlach

English
Besetzung

4D / 6H

Die jüdische Großfamilie verbringt ihren Urlaub im Sommerhaus. Neben dem politischen Klimawechsel, dem wachsenden Antisemitismus der schwedischen Gesellschaft in den 80er Jahren, gilt die größte Sorge Clara, einer jungen Schauspielerin, die zwar gerade in Tschechows Möwe brillierte, nun aber psychische Probleme hat. Doch nicht nur ihretwegen ist das empfindliche Gleichgewicht gestört. "Noréns opulentes Werk (ist) reich an Irritationen und Brüchen der konventionellen Dramaturgie ... Was im weniger trauten als traumatischen Familienkreis vor sich geht, ... erschüttert gelegentlich die illusionistischen und psychologischen Verabredungen zwischen Bühne, Rolle, Schauspieler und Zuschauer. Die Grenze von Figur und Person wird überraschend überschritten; in kurzzeitig zwischen Spiel und Gespieltem scheinbar wechselnden Wirklichkeiten etwa, oder wenn verschiedene Dialoge sich plötzlich vermischen, parallel oder übereinander laufen, Wichtiges und Belangloses in Zusammenhang setzen ... Das Stück ist ein selbstreflektierendes Theaterspiel, ... ein Assoziationsraum.» (Süddeutsche Zeitung)

Uraufführung
14.10.1994 Schauspiel Bonn (Regie: Heinz Kreidl)

Weitere Erstaufführungen
Griechische Erstaufführung: Dez. 1997 ex machina Theatre, Athen (Übersetzung:Giorgios Depastas)

Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.