Dr. Friederike von Criegern ist Literaturübersetzerin, freie Dozentin für Literatur und Übersetzen und Dolmetscherin. Sie übersetzt Belletristik, Lyrik und Theater aus dem Spanischen, zuletzt Jorge Comensal (Mexiko), Cristina Morales (Spanien) und Nona Fernández (Chile). Für die Übersetzung von Morales Leichte Sprache wurde sie mit dem Internationalen Literaturpreis 2022 ausgezeichnet; die Übersetzung von Mädchenschule von Nona Fernández war für den Deutschen Jugendtheaterpreis nominiert. Nach Aufenthalten in Peru, Chile und Argentinien lebt sie in Berlin.
