- Alice Birch: «Bernarda Albas Haus»
Nach Federico García Lorca
Deutsch von Ulrike Syha
Deutschsprachige Erstaufführung 02.11.2024 Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Regie: Katie Mitchell)
- Karla Schneider: «Fünfeinhalb Tage zur Erdbeerzeit»
Uraufführung 09.11.2024 Landestheater Tübingen (Regie: Monika Kosik)
Der Roman ist erschienen im Hanser Verlag
- Péter Nádas: «Der eigene Tod»
Deutsch von Heinrich Eisterer
Uraufführung 10.11.2024 Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Regie: András Dömötor)
Der Roman ist erschienen im Rowohlt Verlag
- Peter Jordan / Leonhard Koppelmann: «Die Carmen von St. Pauli»
Uraufführung 14.11.2024 St. Pauli Theater, Hamburg (Regie: Peter Jordan, Leonhard Koppelmann)
- Elfriede Jelinek: «Prinzessinnendramen (I, II, IV, V)»
Übersetzung: Katerina Shekutskovska
Nordmazedonische Erstaufführung 15.11.2024 Drama Theater Skopje (Regie: Živa Bizovicar)
- Thomas Freyer: «Der gestiefelte Kater»
Frei nach den Brüdern Grimm
Österreichische Erstaufführung 17.11.2024 Landestheater Linz (Regie: Nele Neitzke)
Kooperation mit der Anton Bruckner Privatuniversität Linz
- Elfriede Jelinek: «Am Königsweg»
Übersetzung: Hanan Elstein
Israelische Erstaufführung 22.11.2024 TMUNA Theater Festival Tel Aviv (Regie: Ariel Wolf)
- Michel Decar: «Nachts im Ozean»
Österreichische Erstaufführung 28.11.2024 OFF Theater, Salzburg (Regie: Alex Linse)
- Neil Gaiman: «Der Ozean am Ende der Straße»
Bühnenfassung von Joel Horwood
Deutsch von Philipp Löhle
Deutschsprachige Erstaufführung 30.11.2024 Staatstheater Darmstadt (Regie: Katharina Schmidt & Roman Konieczny)
Die Ur- und Erstaufführungen im November
Es folgt hier die Vorschau auf die Ur- und Erstaufführungen im November, unter «Neue Stücke» finden Sie außerdem eine Übersicht über alle neuen Texte in unserem Programm.